“齐门真君子”鲁译元:诗情画意自率真

来源:衢州新闻网-衢州晚报 2018-01-11 09:33

  记者 巫少飞

  2017年末,“遗墨留芳——纪念杜如望先生逝世二十周年画展”在市博物馆举行,齐良迟先生入室弟子鲁译元先生不但为画展题名,还专程从北京赶回衢州观展。期间,记者慕名采访了他。

  人物名片

 
  鲁译元,1950年出生于龙游,是齐白石艺术第三代传人,白石老人四子齐良迟先生入室弟子,被齐良迟称为“乃齐门之真君子也”。从中国美术馆到国家博物馆,从人民大会堂到全国政协礼堂、军事博物馆,许多极有影响的大展,鲁译元作品无不登堂入室,引人注目。鲁译元曾任北京齐白石艺术研究会副会长、中国民族书画研究院副院长、中华海外艺术界联合会常务理事、齐白石书画艺术鉴定特约专家等。

  入室弟子

  “上世纪60年代,我的美术老师就是杜如望先生。”鲁译元说,“我的老师齐良迟曾赞杜老师的画作,‘传统技法在画面上表现得淋漓尽致,用笔娴熟老练’。可杜老师一生坎坷,其美术成就和社会影响不成正比。”

  短暂的美术启蒙后,鲁译元当兵入伍。1976年唐山大地震,地震波及北京、天津,不少民房倒塌,鲁译元所在的部队成了当时抢修首都民房的主力军。鲁译元带领一个排在全国政协礼堂一带投入抗震救灾。当时,年近花甲的著名书画艺术家、齐白石四子齐良迟正被作为“反动学术权威”,下放到街道当木工、瓦工等。平时干完活,老人也不太愿意回家,就在附近公园、胡同里来回转悠。于是,老人认识了这个身着军装、朴实憨厚的小伙子。

鲁译元(右)与恩师齐良迟、师母纪碧环在一起。

  “起初,齐老师和我在大街上聊天,看得出老师眼神很忧郁。后来熟了,齐老师便邀请我到他家中小坐。我没想到,这一坐就进入了白石先生故居。”说起这段往事,鲁译元感慨万分,“当时,故居院内住了七八户人家,杂乱而拥挤,齐老师所居的堂屋曾经历七次抄家,家徒四壁。”

  尽管齐良迟头上顶着“反动学术权威”的帽子,尽管他多次被批斗,但都没阻挡一个年轻善良的年轻军人对老人的尊敬和爱戴。每逢节假日,鲁译元就去看望老人,与老人的家人更是融洽相处,俨然一家。

  正是这段机缘巧合,鲁译元有幸结识了齐良迟,并成为他第一位入室弟子。

  依道笃行

  “我的绘画基础并不扎实,刚开始学画时,无论什么题材,齐老师总是悉心传授。从笔墨的用法到如何抓住画的精神,不仅细细讲解,更是亲自示范,不厌其烦。每当我有所进步,齐老师总是鼓励有加。几十年来,我把齐老师传授给我的绘画技巧、对我画作的指点和评价等一一记录下来,竟是密密麻麻的一本。解疑释惑,鼓励提点,齐老师毫无保留。如今从头翻阅,不由心生感动。”

  “我是农家子弟,家庭条件不好,齐老师也并不宽裕。在我立志学画后,齐老师就为我准备好了颜料、画笔和宣纸,并多年如一日,不间断地送我。还再三叮嘱我:画画要多练,不能三天打鱼两天晒网。”

  于是,自从与书画结缘,鲁译元就没有一天懈怠过。

  鲁译元师从齐门,以齐派大写意为重。大写意绝非求大求乱,胡涂乱抹,虽为写意,然大处浓淡相宜,小处毫发毕现。鲁译元言:“就像白石老人的艺术,笔笔有交待、有出处,但又不死板,且画面有故事、有趣味。”

  齐派艺术,讲究笔墨功夫和生活情趣并重。在鲁译元的笔下,众多小生灵墨色鲜活、神态灵动、栩栩如生,流淌着他对自然万物的热爱。蓬勃的藤萝、饱满的葡萄、争艳的牡丹、延年的寿桃;还有那多姿的秋菊、甜蜜的荔枝、傲雪的梅花、成熟的枇杷;更有那横行的螃蟹、华丽的锦鸡、畅游的河虾、灵动的游鱼……

  30多年来,鲁译元既继承了齐派大写意大度深远的风范,又能博采众长,学习历代名家的长处,融会贯通。其作品既有长者之风范,又有纯真之情趣;既登得大雅之堂,又融得自然田间。率性而不妄为,精巧而不板滞,大俗大雅尽在其中,形成了富有独特艺术魅力的画风,成为齐派绘画第三代传人中的佼佼者。

  笔墨功夫之外,鲁译元专注于画的意境、情趣。在他的艺术世界里,每一幅画皆有主题,有内涵,有立意。他善于在自然的无限生机中寻觅人的精神境界,抓住自然与人思想的某种联系,缘物寄情、托物言志,以求共鸣。每每创作,鲁译元都会在笔墨中注入融融爱心,汩汩诗意,将自己的才学、悟性、审美和时代感受通过笔墨显迹明心。他爱画柿子、白菜,寓意“事事清白”;他爱画梅花,寄意“风流无俗韵,恬澹出天姿”;他爱画荷,是为“看取莲花净,方知不染心”……

  齐良迟曾称赞其弟子的作品“灵动、自然、有生气”,并亲手篆刻了“白石门下”等印章予鲁译元。

  画品即人品

  1985年,北京齐白石艺术研究会成立。鲁译元初任副秘书长和常务理事,后任副会长,一直主管研究会的财务工作,20余年来从未出过纰漏。齐良迟生前曾称赞他“工作严谨,视研究会的事如家事,尽心尽力”。

鲁译元作品《老树已成铁》。

  正因为鲁译元人品好,齐良迟对之非常信任。鲁译元回忆道:“我和齐老师虽是两代人,但遇事处事说的都是心里话。1991年,‘齐白石与齐白石艺术研究会名家作品展’在中国美术馆举办。140多幅名家书画作品中,有28幅白石老人的精品之作,都是齐老师从各地借来,作品价值高达数亿元人民币。布展前夕,老师因身体不适,就将这些作品交给我负责保管来回运送。”

  1995年,齐良迟先生曾这样评价鲁译元:“我对他的人品是有所知的,跟我这么多年,我从没有听他跟我说过谁的是非,论别人的短长。画品是随着人品来的,鲁译元肯于钻研,热衷于齐派艺术,但也不排斥其他派别的艺术,不妄论其他艺术派别的长短,这是我觉得画画的人应该具备的品德。具备了这样的先决条件,鲁译元的路是宽广的。”

  “我和齐老师相处28个年头,老人在教我作诗作画的同时也教我做事做人。”多年来,鲁译元与齐白石艺术研究会的许多艺术家一起,向各大艺术馆捐赠作品,还深入学校、部队、厂矿等基层单位送文化,为非典、南方雪灾、汶川地震、贫困学生、残疾人士慷慨解囊,表现出一位艺术家的高风亮节。

  “今生难忘是师恩,齐老师已去世多年,他的教诲,他的恩情,我无以回报,唯有继续全身心投入齐派艺术,把齐派艺术发扬光大,才能心有所安,不负师恩。”鲁译元说。

扫码分享到手机

(来源:衢州新闻网-衢州晚报  责任编辑:吾献红)
手机订阅:联通用户发送811到106557870 电信CDMA用户发送102到1065920137 移动用户发送4061到10086

  • 联通
  • 浙里投